[#naraontour] Idomeni: Call for help of independent volunteers/Hilferuf der unabhängigen Volunteers

++++ Hilferuf der unabhängigen Volunteers ++++
++++ Unterstützung in und um Idomeni dringend gesucht!!! ++++

+ For English please see below +

Täglich kommen zwischen 600 und 3000 Menschen an der
griechisch-mazedonischen Grenze Idomeni an. Passieren dürfen diese
allerdings nur Flüchtende aus Syrien, Afghanistan und dem Irak. Es wird
willkürlich über die Echtheit etwaiger Beweispapiere entschieden. NGOs
wie z.B. Ärzte ohne Grenzen ist für Aufgaben wie die Ausgabe von Decken
und die medizinische Versorgung vor Ort. Die gesamte Kleiderausgabe und
Teeküche wird aber beispielsweise nur durch unabhängige
Unterstützer*innen getragen.
* Hier brauchen wir dringen Menschen, die uns unterstützen, um die
Versorgung aufrecht erhalten zu können.

Die Situation für die Flüchtenden aus anderen Nationen, die hier an der
Grenze abgewiesen werden, ist besonders prekär. Viele Menschen, vor
allem junge Männer stranden hier ohne einen Cent in der Tasche. Sie
werden zumeist gezwungen mit Bussen zurück nach Athen zu fahren. Viele
kehren allerdings zurück und harren hier im Umland von Idomeni in den
Wäldern und alten Baracken aus und versuchen entweder auf eigene Faust
über die Grenze zu kommen oder sich schleppen zu lassen. Doch in
Mazedonien werden sie meist von Polizei und Mililtär aufgegriffen,
zusammengeschlagen, ausgeraubt und nach Griechenland zurück geschoben.
Die Versorgung dieser Menschen ist extrem schlecht. Eine kleine Gruppe
versucht diese zu erreichen und verteilt Tee, Lebensmittel, warme Sachen
und Infos.
* Für die Unterstützung dieser Menschen wird dringend eine Ablösung
gesucht!

Einige unabhängige Freiwillige sind außerdem an der Grenze präsent, um
die Praxis der Grenzpolizei zu beobachten und versuchen nach unseren
Möglichkeiten zu intervenieren. Die Selektion, wie auch das Öffnen und
Schließen der Grenzen obliegt oft der Willkür der Grenzpolizisten.
Insgesamt wird die Stimmung nachts sehr viel rauer als tagsüber. Polizei
und Geflüchtete sind viel gestresster. Es spielen sich dann teilweise
wirklich üble Szenen ab.
* Auch hier werden noch Menschen gebraucht!

Momentan ist eine KüFa aus Freiburg vor Ort. Mitte Januar kommt noch
eine holländische KüFa hierher. Das Essen wird vor allem benötigt um die
Menschen, die auf einer Raststätte 20km vor Idomeni zurückgehalten
werden, zu versorgen. Dies geschieht scheinbar aus politischem Kalkül,
um größere Gruppen und damit mögliche Proteste an der Grenze zu
unterbinden. Die Flüchtenden warten dort z.T. bis zu 30 Stunden. Sie
erhalten offiziell keinerlei Versorgung. NGOs sind nur sporadisch für
wenige Stunden am Tag vor Ort. Die einzige Möglichkeit ist zumeist die
überteuerte Tankstelle.
* Es werden Menschen zur Unterstützung beim Schnippeln und Kochen
benötigt!

Die Infrastruktur für Volunteers hier ist gut. Es gibt ein Haus zum
Wohnen und damit die Möglichkeit auch mal „out of action“ zu sein. Im
Haus wohnen momentan internationale Volunteers. Es gibt gute Vernetzung
und Kontakte zu Locals, Squats, NGO’s, Unterstützer*innen z.B. in
Mazedonien und autonomen lokalen Strukturen. Es gibt eventuell auch die
Möglichkeit Unterstützung für Fahrtkosten zu bekommen.

Wenn ihr unterstützen wollt, dann meldet euch unter 004915210640117 oder
00306955432009 .
Oder schreibt eine Mail an solidarity_with_refugees-fr@riseup.net .

————–

++++ Call for help of independent volunteers ++++
++++ Support in and around Idomeni urgently needed!! +++

There are 600 to 3000 Refugees arriving at the greek-macedonian border
Idomemi every day. But only those from Syria, Afghanistan and Irak may
pass. Many times it is randomly decided if papers of proof are accepted
or not. NGOs like Doctors Without Borders is organising tasks like
handing out blankets and medical care. But for example the whole clothes
stock and distribution and the tea-kitchen is run by independent
Supporters.
* Here we desperately need people, to help us, to be able to support the
refugees.

The situation for people from other nationalities, that are rejected at
the border, is extreme. Many of them, especially young men end up here
without any money. Mostly they are forced into busses transporting them
back to Athens. But many of them return here and stay in the forests and
barracks around Idomeni. They try to cross the Macedonian border by
themselves or they use traffickers. In Macedonia they are then mostly
caught by police or military, being beaten, robbed and send back to
Greece. The supply of these refugees is very bad. A small group of
supporters is trying to reach them and hands out tea, food, clothes and
infos.
* For supporting these refugees we urgently need people to take over
that job!

Some volunteers are present directly at the border, too, to watch the
border-police and try to intervene. The selection, as well as opening
and closing the border is often randomly made by border-police. All in
all the situation during the night is much worse than during the day.
Police and refugees are more stressed out. Sometimes there are really
horrible scenes happening.
* Here are people needed, too!

At the moment there is a kitchen from Freiburg here. Mid of January
there is another one from the Netherlands coming. The food is especially
needed to supply refugees being hold back at a gas station 20km before
Idomeni. It seems like this is being done by political calculatio, to
prevent big groups and therefore protests at the border. The refugees
sometimes need to wait there for up to 30 hours. Officially they don’t
receive any supply. NGOs are only at site for some hours per day. Mostly
the very expensive gas station is the only possibility.
* There are people needed to support with cutting and cooking!

The infrastructure for volunteers is good. There is a house to sleep in
and be able to get “out of action”. There are international volunteers
living right now. There is good connection to locals, squats, NGOs,
supporters in Macedonia and autonomous local structures. Eventually
there is the possibility to receive financial help for travel cos ts.

If you want to support here please contact 004915210640117 or
00306955432009. Or send an E-Mail to solidarity_with_refugees-fr@riseup.net .